Despite producers having a "one-on-one" between Madix and Sandoval "at the top of their to-do list" for Season 11, she's "not interested in talking to the guy."