Markle and Middleton “regularly replicated” Princess Diana’s “iconic looks,” oftentimes wearing the accessories “once owned by the late princess.”